商品检验

Le Ministère du commerce contrôle la circulation des biens et examine ceux-ci.

商业部控商品流通和商品检验。

En 2002, adoptée le chinois d'importation et d'exportation de l'inspection Corporation Center Certification de qualité, d'obtenir ISO9001: 2000 Certificat de qualité.

2002年顺利通过中国进出口商品检验总公司质量认证中心认证，获得ISO9001：2000质量认证证书。

À cette fin, nous aimerions obtenir des clarifications sur les mécanismes d'authentification des marchandises et les modalités de paiement à compter du 21 novembre.

因此，我们需要得到有关从11月21日商品检验机制及支付方式的澄清。

D'après le rapport d'analyse établi par SGS, le taux de pureté de la glycérine n'était que de 53,9 %, alors que les normes pharmaceutiques internationales exigent une pureté d'au moins 95 %.

SGS商品检验总公司的化验员说，该化验室为Vos BV公司进行研究工作“好几年了”。

La Compagnie Vos BV avait apposé sur les fûts de glycérine des étiquettes indiquant "GLYCÉRINE 98 PCT USP" : le label "USP" (United States Pharmacopaia) est une certification internationalement reconnue par l'industrie pharmaceutique.

根据SGS商品检验总公司汇编的报，的纯度只有53.9%， Vos BV公司在桶上却贴了“98%USP”认证的标签：“USP(美国药典)”称号是制药界国际公认的证书。