喀麦隆

M. Nkou (Cameroun) indique que le Cameroun tiendra compte de la suggestion présentée par Mme Belmihoub-Zerdani.

Nkou先生（隆）说，隆将会考虑Zerdani女士的意见。

M. Mbayu (Cameroun) dit que sa délégation souhaitait s'associer aux auteurs du projet de résolution.

Mbayu先生（隆）指出，隆代表团希望加入提案国行列。

Mme Belinga-Eboutou (Cameroun) dit que l'éradication de la pauvreté est une priorité pour le Cameroun.

Belinga-Eboutou先生（隆）说，消是隆的优先事项。

M. Banoum (Cameroun) indique que sa délégation envisage un certain nombre de possibilités d'action.

巴努姆先生（隆）说，隆代表团看到有几个可能的行动方向。

Frontières terrestres et maritimes entre le Cameroun et le Nigéria (Cameroun c. Nigéria).

隆与尼日利亚间陆地和海洋疆（隆诉尼日利亚）。

Frontière terrestre et maritime entre le Cameroun et le Nigéria (Cameroun c. Nigeria).

隆与尼日利亚间陆地和海洋疆（隆诉尼日利亚）。

Le Cameroun se félicite de ce double couronnement.

隆欢迎这一双重褒奖。

Il peut compter sur le soutien du Cameroun.

他可以仰赖隆的支持。

Le Président fait une déclaration en sa qualité de représentant du Cameroun.

主席作为隆代表发了言。

La délégation camerounaise souscrit à ces mesures.

隆代表团支持这些措施。

M. Mana (Cameroun) dit que sa délégation regrette l'absence de consensus et s'est abstenue.

Mana先生（隆）说，隆代表团很遗憾未能达成协商一致并投了弃权票。

Le Cameroun y apportera sa contribution autant que nécessaire.

隆将在必要时提供支持。

Le Cameroun s'est, quant à lui, interrogé sur l'acuité de ce problème dans les hôpitaux.

隆问，医院领导问题如何？

Le Cameroun les soutient pleinement et est en faveur de leur mise en oeuvre.

隆充分支持这些建议及其执行。

Le Cameroun voudrait leur réitérer son appui total.

隆对它们再次表示充分支持。

Le mécanisme d'entraide judiciaire est effectif au Cameroun.

隆有现行的司法互助机制。

Je vais à présent faire une déclaration en ma qualité de représentant du Cameroun.

现在我以隆代表的身份发言。

Le Cameroun ne connaît donc pas le phénomène de « hawala ».

隆不知道“哈瓦拉”现象。

Au Cameroun, des concertations et des études sont en cours.

隆目前正在就此进行协商和研究。

Le 20 mai, c'est aussi la fête nationale du Cameroun.

这个日子也是隆的国家节日。