四合院

La cour carrée est l'architecture typique de Beijing.

四合院是北京典型建筑。

Le bâtiment typique dans Hutong se compose des maisons autour d'une cour carrée.

在胡典型建筑周围方形四合院。

Ils répugnent même à employer le premier dans le sens du second, si loin de la réalité.

他们反感用“胡”来表“四合院”，因为两者相差太大了。