固定收入债券

Il importe de procéder à une étude approfondie de la procédure de placement, afin de veiller à ce que le recours à des services consultatifs non discrétionnaires soit rentable et qu'une valeur ajoutée corresponde à chacune des fonctions exercées par les conseillers en matière de placements, compte tenu du fait que les décisions sont prises en fin de compte par les administrateurs chargés des placements du Service de gestion des placements pour tous les marchés, à l'exception du marché des valeurs à revenu fixe et du marché obligataire.

有必要对进行全面审查，确保在使用不具备酌处权的咨询服务时能够价有所值，确保顾问从事的一职能都起增值作用，因为在除固定收入/债券市场以外的所有市场，有关的决定最终都是由理处干事做出的。