国际象棋

Ma femme ne voulait pas jouer avec moi aux échecs.

我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋。

Il aime jouer aux échecs.

他喜欢国际象棋。

Aux échecs,il est imbattable.

他是国际象棋方面的常胜将军。

Le jeu de société le plus populaire est le jeu de dominos, suivi par le jeu d'échecs.

最受欢迎的智力游戏是多米诺骨牌，其次是国际象棋。

Le jeu de société le plus populaire est le jeu de dominos, et en deuxième position, les échecs.

最受欢迎的智力游戏是多米诺骨牌，其次是国际象棋。

Les femmes pratiquent surtout le basket-ball, le volley-ball, le hand-ball, l'athlétisme, le tennis de table, le jeu de dames et les échecs.

篮、排、手、竞走、田径、乒乓、跳棋和国际象棋等是妇女喜欢选择的运种类。

Ce projet a commencé par un concours artistique avec remise de prix (ballons de volley-ball et de football, matériels de tennis de table et jeux d'échec) pour les vainqueurs et s'est poursuivi sous la forme d'une compétition sportive.

项目以艺术竞赛开始，设优胜者奖（排和足，乒乓和国际象棋），后来以体育竞赛的形式进行。

L'ISSSTE permet aux travailleurs de se livrer aux activités suivantes : : yoga, randonnée, athlétisme, gymnastique, taekwondo, karate, échecs, alpinisme, volley-ball, natation, football, baby-foot, basket-ball, cachibol, tai-chi-chuan, dominos, aérobic, activités récréatives à domicile, scoutisme, activités sportives pour handicapés, éducation physique dans les centres de protection de l'enfance et soins de médecine sportive.

国家工人社会保障和服务协会组织了以：瑜伽、散步、田径运、体操、跆拳道、空手道、国际象棋、登山、排、英式足、桌上足游戏、篮、老年排、太极拳、多米诺骨牌游戏、有氧体育运、室内娱乐、探险、残疾人体育运、儿童福利和发展中心的体育训练和运医疗保健。