圣诞礼物

1.Comme un premier cadeau de Noël, l'édition canadienne du magazine Hello !

杂志加拿大版为读者带来了第一份圣诞礼物。

2.Les cadeaux de Noël revendus proviennent souvent de la belle-famille ou des parents.Il s'agit de DVD, de CD, de vêtements, d'objets de décoration et de livres.

转卖圣诞礼物通常是来自者配偶，包括DVD，CD，服装，装饰品和书籍。

3.Nous avons été encouragés par la décision des ex-combattants d'achever la phase II du confinement avant le 24 décembre, déclarant que ce serait un cadeau de Noël pour Bougainville.

我们感到鼓舞是，前战斗人员决定在12月24日前完成第二阶段收集，宣布这是给布维尔一个圣诞礼物。

4.Sophie a fait encore le publicite pour un magasin, elle a gagne 600 yuans, elle a mi a cote, et elle va acheter un bull pour son pere comme le cadeau de noel.

索菲又做广告啦，又赚了600元钱，说要给爸爸买衣服作为圣诞礼物。

5.Après plusieurs mois, voire plusieurs années, de discussions et de débats sur cette question - qui nous tient tous à cœur mais sur laquelle nous semblions incapables de parvenir à un résultat - il a été possible grâce au sacrifice, à l'engagement et, bien sûr, à la créativité de tous les intéressés, de parvenir à un accord qui constituera pour beaucoup un vrai cadeau de Noël en cette période de fêtes.

在对该问题进行了数月、事实上多年和辩后——我们大家都致力于这个问题，但似乎未能取得最终成果——由于所有参与者牺牲、投入，当然还有创造性，我们得以达成协议，这对很多人来说将是这个节日季节真正圣诞礼物。