在半月之内

Le sort qui sera réservé à ces armes - phase III - doit être arrêté dans les quatre mois et demi suivant la déclaration de la phase II.

武器的最后命运----第三阶段----将在第二阶段宣布四个半月之内作出决定。

Parce que le processus du 8 juillet stagne depuis 14 mois, j'ai proposé qu'après une période de préparation de deux mois et demi les deux dirigeants commencent de véritables négociations pendant que les groupes de travail et les comités techniques poursuivent leurs travaux.

在这中，我认识到7月8日程在过去14个月没有取得任何展，建议在7月8日程的框架之内，经过两个半月的之后，双方领导人开展全面谈判，工作组和技术委员也与全面谈判同时继续开展工作。