在日本

On peut manger des oeufs de poisson au restaurant japonais.

我们在日本餐馆可以吃到鱼子。

Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .

在日本,庭置是一门重要艺术。

Elle se trouve au sud du Japon et au nord des Philippines.

她位在日本南边、菲律宾北边。

Il a fait ses études supérieures au Japon.

他在日本受高等教育。

Au Japon, l’anguille se mange depuis très longtemps.

在日本，吃鳗鱼历史很悠久了。

En 30 ans Richard Clayderman a donné plus de 700 concerts au Japon.

30年间RC在日本举办了超过700场音乐会。

Il n'y a pas au Japon de golfeur professionnel aussi célèbre que Jumbo Ozaki.

在日本没有像尾崎将司那么有名高尔夫球手了。

Nous attendons avec intérêt de le recevoir au Japon, en mars.

我们期望3月份在日本迎他。

La dernière de ces déclarations remonte à la mi-février, et a été prononcée au Japon.

最近一次是二月中旬在日本提出。

Le premier a été ouvert à Osaka en 2004 et depuis c'est une véritable mode.

第一家“猫咪吧”2004年在日本大阪开张，至今已经成为一种时尚潮流。

L'histoire au Japon, la période Muromachi, Exitaka où la tribu Ainu dans l'est du Japon.

故事发生在日本室町时代，阿席塔卡所在部落虾夷族位于东方日本。

Cette nouvelle approche sera bientôt appliquée à l'ensemble du territoire.

这一新方法不久将在日本各地广。

Commercialisation. Une installation industrielle a récemment été mise en service au Japon.

在日本已开始全面此种工艺商业工厂。

Au Japon, 90 % des agriculteurs sont membres de coopératives agricoles.

在日本，农业合作社覆盖90%农民。

Les autorités japonaises entravent les activités commerciales des Coréens au Japon.

日本当局阻止朝鲜人在日本境内从事商业活动。

Au Japon, des terroristes ont fabriqué et utilisé du gaz neurotoxique.

在日本，恐怖主义分子过神经性毒气。

En conséquence, les taux de mortalité maternelle et infantile ont considérablement chuté au Japon.

孕产妇和婴儿死亡率因此在日本显著下降。

Actuellement, aucune solution de remplacement pour ces appareils médicaux n'a été trouvée au Japon.

目前，尚未在日本发现这些医疗设备替代品。

L'idée de lancer une telle campagne au Japon avait également suscité un vif intérêt.

她指出，对在日本发动这一运动兴趣也很大。

Le Japon a maintenant effacé la question de son histoire officielle.

而今这个问题已在日本官方历史上被抹煞了。