在河边上

Je veux bien croire que Broadway soit encore en grève aujourd'hui, mais le théâtre de l'East River est ouvert en permanence.

百老汇到今天在罢工，但东河边上的这个剧院永不歇业。

Aujourd'hui, 60 ans après, nous sommes réunis sur les bords de l'East River pour faire preuve du même courage, de la même vision au service de notre œuvre commune, l'Organisation des Nations Unies.

后今天，我们在东河边上聚集一堂，示同样的勇气和远见，致力于我们的共同事业：联合国。