在照片上

Sur une photo, il y a des rhinoceros et des oiseaux.

片上，有些犀牛和鸟类。

Enfin, les hommes sont très fréquemment présents, marins, pêcheurs, dockers.

水手、渔民、码头工人等亦常常出现片上。

En chemin, sur le cliché ancien, elle rencontre une statue que l’on distingue mal.

片的路上，有一个我们片上看不太清楚的雕像。

Sur le cliché, le modèle, le pantalon baissé, utilise le drapeau tricolore comme papier-toilette.

片上，主人公的裤子褪到脚上，把法国国旗当做手纸来擦股。

Vue depuis la rue du Commerce, comme sur les clichés, elle avait le même aspect que maintenant.

片上来看，从商业大街看过去，教堂的外观似乎没有发生变化。

Sur certaines photos, on peut voir de jeunes infirmières se pressant autour de lui.

某些片上，我们可以看到一些年轻的护他周。

La méthode adoptée faisait appel à la photo-interprétation pour obtenir l'information requise.

所采取的方法是片判读基础上获取所需的信息。

On voit également sur la photo, un début de réservation pour l'introduction d'une petite clefs plate en carbone, avant l'assemblage final.

也显示片上，一个提前预订为引入一个小的关键碳板，最后才大会。

Déjà plusieurs passants se sont fait photographier sous la robe de l'actrice, découvrant ainsi des petites culottes qui ne pouvaient pas être aperçues dans le film et dans les photographies.

已经有很多行人塑像的裙底拍，因为人们可以清楚地看到裙底下的内裤，而这些电影里和片上是看不到的。