坚信

La Hongrie croit fermement dans le règlement pacifique des conflits.

匈牙利和平解决冲突。

Singapour est un ferme partisan de la mise en valeur des ressources humaines.

新加坡开发人力资源。

L'Inde est fermement convaincue de la validité constante des approches multilatérales.

印度边方法依然有效。

Deuxièmement, nous croyons fermement en l'obligation de rendre des comptes.

第二，我问责制原则。

Le peuple du Timor-Leste est convaincu que la paix a un prix.

东帝汶人民，和平有代价。

Mon gouvernement est un ferme adepte du multilatéralisme et de la solidarité internationale.

我国边主义和国际声援。

Toutefois, nous sommes convaincus qu'il n'est pas nécessaire de réinventer la roue.

但我，没有必要改更张。

La Norvège demeure fermement convaincue que c'est le cas.

挪威仍然，情况确实如此。

Nous sommes convaincus que l'Afrique a un énorme potentiel.

我非洲有极大的潜力。

Le Botswana croit fermement au caractère indispensable de l'ONU.

博茨瓦纳联合国的作用。

La Slovaquie, parce qu'elle est un petit pays, croit fermement au multilatéralisme.

斯洛伐克是小国，它边主义。

Nous sommes profondément convaincus qu'il n'y a pas d'autre solution.

我，并不存在其他出路。

Il nous semble que ce processus est sur la bonne voie.

我，和平进程必须向前发展。

Nous sommes convaincus qu'il est impératif d'adopter la nouvelle résolution.

我必须通过一项新的决议。

Je suis fermement convaincu que le peuple congolais saura accorder son pardon.

我，刚果人民将表示宽恕。

Ma délégation croit fermement que nous n'avons pas tout perdu.

我国代表团并没有失去一切。

Nous sommes fermement convaincus qu'il est possible de sortir de cette situation.

我有摆脱这种局势的办法。

Mais nous sommes fermement convaincus que cette bataille peut être gagnée.

但是，我能够赢得这场斗争。

Je suis persuadé que nous y arriverons.

我我将奋起迎接挑战。

Nous sommes fermement convaincus que l'Organisation des Nations Unies a besoin d'être réformée et restructurée.

我，联合国需要改革与改组。