外语教师

Les enseignants d'autres langues vivantes doivent enseigner dans la langue en question tandis que toutes les autres matières doivent être enseignées en anglais.

外语教师应该用相语授课，而其他所有课程均应用英语讲授。

Les instituteurs et institutrices du premier cycle de l'enseignement primaire (de la première à la quatrième année), à l'exception des professeurs de langues étrangères, doivent être diplômés de l'école normale universitaire.

小学低年级(1至4年级)的任课教师，除外语教师外，都必须在大学师范学院受过培训。

Les prestataires d'éducation de base et d'enseignement professionnel du second degré collaborent à la planification de ces initiatives, qui sont destinées aux personnes s'occupant de la sélection d'étudiants ainsi qu'aux spécialistes de différents domaines, notamment les enseignants de finnois langue étrangère, les conseillers d'orientation des établissements délivrant un enseignement de base ou des écoles professionnelles, les chefs d'établissement et les fonctionnaires responsables de l'éducation dans les administrations municipales.

这些活的计划都是基础教育机构和高中职业教育机构合作制订的。 活计划所针对的是其工作与选择学生有的人员和各领域的专，括以芬兰语作为一种外语的教师、在基础教育和职业教育领域工作的指导顾问、校长和负责市政教育管理的官员。