多国家的

1.Jamais encore autant de dirigeants ne s'étaient réunis en une seule Assemblée.

从没有这么多领导人参加大会。

2.Suivant la taille et les besoins des pays, ce budget devra être considérablement augmenté.

较大及需求较多所需预算规模也大得多。

3.C’est une grande fête populaire qui a lieu dans plus en plus de pays.

这个盛大节日在越越多流行开。

4.J'engage vivement les autres nations à contribuer à ces efforts.

我呼吁更多参与这些努力。

5.Notre pays est un État multiethnique et multiconfessionnel.

我们是个多族裔、多宗教。

6.De plus en plus de pays utilisent les perquisitions à bon escient.

越越多利用拂晓突取得良好效果。

7.Cette expérience peut être reproduite à travers un grand nombre de pays.

资发基金将这经验在更多予以推广。

8.De nombreux autres pays ont depuis exprimé le désir d'y adhérer.

自那以，还有更多表示他们愿意加入。

9.Et il est également utile d'obtenir la participation du plus grand nombre possible d'États.

让尽可能多卷入也是非常有益。

10.La prévalence de faibles taux de fécondité inquiète un nombre croissant de pays.

越越多对低生育率持续趋势感到关切。

11.D'autres États devraient y devenir parties dans un proche avenir.

预计还有更多在近期内成为公约缔约。

12.Le Brésil est fier d'être un pays multiethnique et multiculturel.

巴西对自己是个多民族、多文化感到骄傲。

13.Nous sommes heureux de constater que de plus en plus de pays appuient cette idée.

我们非常高兴地看到，越越多支持这努力。

14.En second lieu, il est indiscutable qu'un nombre croissant d'États applique un tel moratoire.

其次，越越多执行暂停规定是无可争辩。

15.Ces efforts ont grandement contribué à favoriser une plus large adhésion à la Convention.

此种努力极大地有助于更多加入《公约》。

16.Le principal objectif était désormais d'élargir le JITAP à d'autres pays.

目前关键挑战是在更多中执行综合技援方案。

17.Ces efforts ont grandement contribué à favoriser une plus large adhésion à la Convention.

此种努力极大地有助于更多加入《公约》。

18.À mesure que davantage de pays participeront au Système, son application produira de meilleurs résultats.

随着更多参加这计划，其实施将产生更佳结果。

19.Nombreux sont les pays occidentaux qui envisagent d’interdire entièrement les mauvaises graisses dites «trans».

越越多西方考虑彻底禁止所谓不良“反式”脂肪。

20.La Malaisie compte que d'autres États le signeront et le ratifieront dans un avenir proche.

马西亚希望在不远将有更多签署和批准。