天体图

Les participants ont noté que l'Institut colombien pour le développement des sciences et techniques avait réussi à dresser une carte de connaissance des GNSS renvoyant à différentes disciplines scientifiques comme l'astronomie, l'aéronomie, l'étude de l'ionosphère et la géodésie.

学员注意到，哥伦比亚科学和技术开发研究所在开发全球导航卫星系统方面取得了积极经验，该涉及天文学、天体大气学、电离层和大地测量学等各个科学领域。

Le Centre fournit aussi un ensemble d'outils pour appuyer l'initiative relative aux objets géocroiseurs, notamment des cartes du ciel, des listes d'objets géocroiseurs connus, des listes de découvreurs d'objets géocroiseurs et une page sur les objets géocroiseurs connus nécessitant un suivi astrométrique.

该中心还提供各工具支持近地天体举措，包括天空覆盖、已近地天体清单、近地天体发现人员名单以及载有需要进行天体测量已近地天体网页。

Le Centre fournit également divers outils à l'appui de l'initiative sur les objets géocroiseurs, y compris des cartes du ciel, les listes des objets géocroiseurs connus, les listes des découvreurs d'objets, et une page des objets géocroiseurs connus justifiant un suivi astrométrique.

该中心还提供支持近地天体举措各工具，其中包括天空覆盖、已近地天体清单、近地天体发现人员名单和一个载列需要进行天体测量已近地天体专页。

Outre la diffusion de catalogues orbitaux et astrométriques complets pour tous les petits corps célestes du système solaire, il facilite le suivi des corps susceptibles de devenir de nouveaux objets géocroiseurs en publiant leurs éphémérides célestes et des cartes des incertitudes sur Internet, à la page de confirmation des objets géocroiseurs.

除了发布关于太阳系中所有小天体完整轨道和天体测量目录之外，该中心还通过近地天体确认网页在互联网上发布备选空中平面星历表和不明情况，以促进对可能存在新近地天体进行观测。

Outre la diffusion des catalogues orbitaux et astrométriques complets pour tous les petits corps du système solaire, le Centre facilite les observations de suivi de nouveaux objets géocroiseurs potentiels en affichant les éphémérides candidats du plan céleste et les cartes d'incertitude sur l'Internet, à la page de confirmation des objets géocroiseurs.

除了发布关于太阳系中所有小天体完整轨道和天体测量目录外，该中心还通过近地天体确认网页，在互联网上发布备选空中平面星历表和不明情况，以促进对可能存在新近地天体进行观测。

Outre la diffusion de catalogues des orbites et de catalogues astrométriques complets pour tous les petits corps célestes du système solaire, il facilite le suivi des observations de nouveaux objets géocroiseurs éventuels en publiant sur Internet, via la page de confirmation des objets géocroiseurs, les éphémérides possibles sur le plan du ciel et les cartes des incertitudes.

除了发布关于太阳系中所有小天体完整轨道和天体测量目录外，该中心还通过近地天体确认网页，在互联网上发布备选空中平面星历表和不明情况，以促进对可能存在新近地天体进行观测。