天桥

Les deux bâtiments se raccordent par une passerelle.

两栋建筑物通过一个天桥相连接。

Quatre d'entre eux sont des passerelles accessibles uniquement aux piétons, deux autres sont des ponts ferroviaires.

四座桥是只供行人行人天桥，两座是铁路桥梁。

Le pont est située entre la passerelle Debilly en aval et le pont des Invalides en amont.

桥位于德比利行人行天桥上游，荣军院桥下游。

La partie du chantier consacrée aux transports comprend un terminal central, des chaussées, des ponts, des halls et des quais pour le débarquement des passagers.

按目安排，公共汽车总站站区包括一栋终点站大楼、道路、天桥、大厅和旅客通道。

Comme la Tour Eiffel la passerelle devait être détruite après l'Exposition Universelle de 1900, mais la ville de Paris l'acquis en 1902, afin de la préserver.

与铁塔一样，本来这座人行天桥会在1900年世界博览会后被拆除，但1902年巴黎市取得了桥所有权，以便将它保存下来。