姑姑

Cette maison appartient à ma tante.

这幢房子属于我姑姑。

Quand j'étais petite, j'aimais bien aller chez ma tante.

小时候,最爱去姑姑家玩.

Il a affirmé qu'il n'avait habité chez elle que six mois.

他说只在姑姑家住过6个月。

8 L'auteur a déclaré sous serment qu'il ne connaissait pas le défunt et qu'il ne l'avait jamais rencontré chez sa tante.

8 提交人宣誓作证说，他不认识死者，也没有在他姑姑家见过他。

3 La tante de l'auteur, Ruby Campbell, habitait place Diana, à environ quatre pâtés de maisons de la place Sheila, où M. Chan a été tué.

3 提交人的姑姑Ruby Cambell 住在Diana Place街，离Chan先生被杀的Sheila Place只有4条街。

Regardant à travers le trou de la serrure, il a aperçu sa tante qui était étendue à terre et saignait abondamment sans bouger.

他透过锁眼看过去，发现他姑姑躺在地上血流满地，一动不动。

Traditionnellement, tout mariage doit être accepté par les parents paternels représentés par les oncles et les tantes de la fille candidate au mariage.

传统上来看，任何婚姻应该得到父系属的同意，其代表人物是待嫁女子的叔叔和姑姑。

Bref, désormais, un cousin, une tante ou tout autre parent proche ne sera plus, selon le Président Bush, un membre de la famille.

这就是说，在布什总统看来，表兄、姑姑或任何其他此以后不算是家庭成员。

En 2010, j'ai grandi an, la petite famille a dit également a été la tante mûre et paternelle que ce qui on indique la nuit passée sans interruption cerclée également dans l'esprit !

2010年，我又长大了一岁，小家说又成熟了，昨晚姑姑的那一席话也一直盘旋在脑海里！