字典

Il faut un dictionnaire pour vérifier quelques mots .

需要一本典查几个。

Le dictionnaire dont nous avons besoins n’est dans la salle de lecture.

们需要的典不在阅览室。

Tous les élèves doivent avoir un dictionnaire.

每个学须有一个典。

Le professeur nous permet de consulter les dictionnaires pendant l’examen.

考试时，老师允许们查典。

Voilà le dictionnaire français qui m'a coûté 200 yuan.

这就是那本花了2百元的法语典。

Demain, je vais relire ca, bien sûr, avec un dictionnaire.

明天要去重读一下，当然要带上典。

Si un mot dans le dictionnaire est mal écrit, comment s'en apercevra-t-on ?

如果典里有错，们怎么才知道？

Je vous apporte le dictionnaire dont vous avez besoin.

给您带来了您需要的那部典。

Je me sers souvent du dictionnaire.

经常用典.

Avez-vous besoin de ce dictionnaire ?

您需要这本典吗？

Les gens ne, où aller, pour trouver un dictionnaire d'aller ah?

人呢，去哪里了，找典去了？

J'avais consulté le dictionnaire hier soir, donc cela va vite.

天晚上已经查过典了，所以进行得很顺利。

Le bruit est, dans le dictionnaire chinois, associé à la voix (zaosheng, caozasheng).

“声音”这个词在中文典里是与人声相连的。

Les dictionnaires qui sont sur le palier, je les mets où ? »

在他这个阶段用的典呢，将它们放到哪去了？

Que voulez-vous, Madame? Je voudrais (vouloir) un dictionnaire anglais-français.

这位女士，您想买什么呢？想买一本英法典。

Préparez un dictionnaire personnel, classez les mots par champ lexical non par fonction grammaticale.

准备一本个人的典。把单词按词汇域归类，不要按语法作用。

Si j'avais de l'argent,j'acheterais ce dictionnaire.

2如果有钱的话，就买这本典了。

Le Mexique a répondu que sa loi renvoyait à une définition du dictionnaire.

墨西哥解释说，其法律提及了典上的一种定义。

Après tout, comme l'a dit Vidal Sasson, il n'y a que dans les dictionnaires que le succès vient avant le travail.

说到底，正如维达尔·萨松所说，“成功先于工作的唯一地方是在典里”。

Ces jeux de toutes sortes peuvent être proposés en intérieur ou en extérieur, à un petit groupe ou à un grand groupe.

有朋友知道这里的enintérieurouenextérieur是什么意思吗?不是很确定.典上也没有查到.