季节的循环

Alors, à l'époque, les Romains ne savent pas que la Terre tourne autour du Soleil, mais ils suivent le cycle des saisons.

而在那个时期，罗马人还不知道地球是围绕太阳转，但他们遵照了季环。

Les gains qui en ont résulté n'ont pas suffi toutefois pour rompre l'alternance des périodes de prospérité et de pauvreté pour les ménages à faible revenu ou à revenu moyen.

但是，取得成果并不以打破对贫穷和中等收季性荣枯环。