Le pays compte des écoles anglaises, américaines, françaises, indiennes, iraniennes, pakistanaises et autres.
这些
有英国、美国、法国、印度、伊朗、巴基斯坦和其他国家
。
Le pays compte des écoles anglaises, américaines, françaises, indiennes, iraniennes, pakistanaises et autres.
这些有英国、美国、法国、印度、伊朗、巴基斯坦和其他国家。
Il y a des écoles japonaises, allemandes et tchèques.
有日本、德国和捷克。
Réforme des programmes; Cartable scolaire; Collation scolaire; Déjeuner scolaire; Prime d'éducation.
课程改革； 
； 加餐； 午餐； 代金券。
Les écoles des minorités nationales ou bilingues leur offrent la possibilité d'une éducation scolaire.
对于这些生，双语或少数民族提供了接受教育机会。
Les écoles indépendantes doivent satisfaire aux mêmes normes que les écoles municipales.
独立必
符合与市立相同标准。
Six écoles avaient été totalement détruites, et deux autres partiellement détruites.
完全被毁，2所部分被毁。
Cinquante écoles ont été détruites, et environ 300 ont besoin de grosses réparations.
遭
破坏，大约有300所需要大修。
Toutefois les écoles de garçons reçoivent davantage d'argent que les écoles de filles.
不过，男生
拨款要比女生多。
Vingt-huit pour cent des écoles disposent de gymnases et 70 % de bibliothèques.
有体育馆，70%有图书馆。
Au Monténégro, il existe des lycées, des écoles techniques et des établissements secondaires mixtes.
黑山有综合中、技术和男女同。
Les établissements secondaires sont divisés en établissements secondaires professionnels, lycées et établissements secondaires de formation.
中分成中等职业、文法中和中等专业。
Les élèves malentendants des établissements secondaires et post-secondaires ont droit à des services d'interprétation gratuits.
中等和中后聋哑生取免费翻译服务。
Il n'existe aucun établissement d'enseignement supérieur privé, quoique l'article 13 prévoie la possibilité d'en créer.
黑山没有私立高等，不过《大法》允许创办这种。
Il existe dans la région des écoles spécialisées auxquelles les Libériens peuvent facilement avoir accès.
该区域有这方面，利比里亚人进入这些很方便。
Le pourcentage d'écoles élémentaires non publiques, c'est-à-dire privées ou religieuses, est relativement faible.
小一级非政府，即私立和教区附属百分比较低。
Le Gouvernement a choisi 200 écoles parmi les 650 sélectionnées pour être aidées par l'UNICEF.
政府已经在650所选定中确定200所接受儿童基金会援助。
Les documents publics, les dossiers et les archives scolaires de ces établissements sont bilingues.
这些公用文件以及记录和档案都以这两种语言印发和保存。
Le taux d'obtention du diplôme de fin d'études secondaires est indiqué dans le tableau 17.
中等毕业人数或领毕业证书毕业人数百分比列在表17中。
Dans les écoles techniques et professionnelles, ils représentent 3,35% des effectifs.
中等技术和职业非全日制生则占生总数3.35%。
Au même niveau, il y a une autre école d'agriculture à Gozo.
戈佐岛也有一所同类。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
