Des dortoirs sont disponibles pour les enfants qui vivent loin de l'école.
家庭远离
儿童可以住在宿舍。
Des dortoirs sont disponibles pour les enfants qui vivent loin de l'école.
家庭远离儿童可以住在宿舍。
Les documents publics, les dossiers et les archives scolaires de ces établissements sont bilingues.
这些公用文件以及记录和档案都以这两种语言印发和保存。
Le rôle des écoles rurales est très important.
农村作用极其重要。
Les droits à verser aux écoles privées sont partiellement subventionnés.
私立费用得到部分补贴。
De plus, elles ont soudé, pour les fermer, les portails et portes de l'Université.
此外，大小门被焊封。
Le centre est à présent passé sous l'autorité du peuple rwandais.
该管理现已
给卢旺达人民。
Le français est une langue facultative dans certaines écoles.
法文是某些选修课。
Les mises en chantier de nouveaux bâtiments scolaires ne cessent de diminuer.
新建设仍在遭受削减。
La remise en état des bâtiments scolaires progresse régulièrement.
物质条件在逐步改善。
La remise en état de l'école de police de Hastings a été menée à terme.
黑斯廷斯警察培训整修业已完成。
La campagne de retour des enfants afghans à l'école s'est achevée avec succès.
阿富汗儿童返回运动已经成功完成。
Le sport doit être intégré dans les programmes éducatifs à tous les niveaux.
必须把体育纳入各级教育计划。
Le nombre de ces écoles est fonction des besoins.
这种数目是由需求决定。
Dans les campagnes, le taux de scolarité est très faible.
在农村，出勤率很低。
Chaque enfant a droit à l'éducation scolaire à tous les niveaux.
所有儿童都有权接受各级教育。
Les écoles professionnelles sont l'un des types d'établissement d'enseignement professionnel.
职业是专业培训一种。
Le Ministère de l'éducation est responsable de la formation des conseillers de carrière scolaires.
教育部负责培训职业顾问。
La reconstruction des maisons et des écoles est un fait fort encourageant.
房屋和重建确实令人欣慰。
L'environnement fait partie des matières de l'enseignement scolaire.
环境问题被纳入教内容。
L'Office de l'éducation est chargé de superviser les écoles privées.
教育署负责监督私立运营。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
