孽息

Le produit sous forme de fruits et de produits de biens grevés n'est pas à proprement parler un substitut, mais représente des augmentations naturelles que toutes les parties comptent voir soumises à la sûreté.

孽息和产物形式的设押资产收益严格说并非其替，表着天然增值，所有各方都希望使它从属于担保权。

Les biens acquis par la masse après l'ouverture de la procédure d'insolvabilité sur lesquels le créancier garanti pourrait avoir un droit en dehors de l'insolvabilité ne sont pas des substituts des biens grevés ni les fruits ou produits naturels de ces biens.

在破产程序启后由破产财产获得的资产，凡有担保债权人在破产范围外对其可有权利的，即不设押资产的替或这些资产的天然孽息或产物。