有奖纠错
| 划词

Le produit sous forme de fruits et de produits de biens grevés n'est pas à proprement parler un substitut, mais représente des augmentations naturelles que toutes les parties comptent voir soumises à la sûreté.

孽息物形式的设押益严格说并非其替代,而是代表着天然增值,所有各方希望使它从属于担保权。

评价该例句:好评差评指正

Les biens acquis par la masse après l'ouverture de la procédure d'insolvabilité sur lesquels le créancier garanti pourrait avoir un droit en dehors de l'insolvabilité ne sont pas des substituts des biens grevés ni les fruits ou produits naturels de ces biens.

在破程序启动后由破,凡是有担保债权人在破范围外对其可能享有权利的,即不是设押的替代或这些的天然孽息物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


扩大, 扩大(储存量的), 扩大财产, 扩大的, 扩大的毛孔, 扩大洞口, 扩大对外开放, 扩大范围, 扩大根治, 扩大耕地面积,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接