安哥拉

1.Financement des Missions des Nations Unies en Angola.

联合国安哥拉核查团和联合国安哥拉观察团经费的筹措。

2.Ce débat revêt une importance particulière pour l'Angola puisque sa population est majoritairement jeune.

本次会议对于安哥拉具有特殊重要性，因为安哥拉人口多数为青年。

3.L'Angola appuie la création du Fonds permanent pour la consolidation de la paix.

安哥拉支持建立巩固和平常设基金。

4.Les indicateurs sociaux en Angola restent très faibles.

安哥拉的社会然很低。

5.L'Angola a commencé à expérimenter des programmes de microcrédit.

安哥拉已经开始试行小额信贷方案。

6.L'Instance a amené en Angola des photographies de plusieurs hommes.

机构将几个男子的照带到安哥拉。

7.Nous invitons la communauté internationale à poursuivre son soutien au Gouvernement angolais.

我们要求国际社会继续支持安哥拉政府。

8.La situation humanitaire en Angola demeure précaire.

安哥拉的人局势岌岌可危。

9.Pour terminer j'ajouterai que 7 millions de mines sont encore disséminés en Angola.

最后，在安哥拉然埋设着700万枚地雷。

10.Le programme Empretec a été mis en place au Guyana et en Angola.

经营技术方案也落户于圭亚那和安哥拉。

11.L'Angola approuve la décision du Secrétaire général d'autoriser la conduite d'une enquête.

安哥拉支持秘书长授权开展调查的决定。

12.En Belgique, c'est « Casa de Angola » qui sert de couverture à l'UNITA.

在比利时，安哥拉之家为安盟作掩护。

13.Enfin la délégation angolaise souscrit pleinement à l'exposé du représentant du Burundi.

最后，安哥拉代表团完全支持布隆迪代表的请求。

14.On observe des tendances similaires en Sierra Leone et en Angola.

在塞拉利昂和安哥拉也可以看到类似的趋势。

15.Jusqu'ici, le Gouvernement angolais a pris seul en mains la reconstruction nationale.

安哥拉政府迄今一直在独自完成国家重建任务。

16.Ce commerce à petite échelle est souvent visible aux frontières de l'Angola.

在安哥拉边界经常看见这些商人进行小规模交易。

17.Le rapport faisait suite à une visite sur le terrain effectuée par le Représentant spécial.

这次报告是在特别代表视察安哥拉之后提出的。

18.Pour l'Angola, l'intégrité territoriale est un principe sacro-saint.

安哥拉认为，领土完整是一项不可侵犯的原则。

19.Avec l'Angola, le programme est désormais opérationnel dans 20 pays d'Afrique.

安哥拉加入后，该方案已有20个非洲国家实施。

20.Il a présenté tous les rapports nationaux demandés par ce comité.

安哥拉递交了反恐委员会要求提交的各项国家报告。