完成的

Le Président a ensuite passé en revue le travail accompli pendant la Réunion.

主席继续回顾会议作。

C'est une tâche que nous pouvons mener à bien.

这是一项我们可以任务。

Nous nous félicitons du travail effectué jusqu'à présent.

我们对迄今作表示赞赏。

Ce résultat a été obtenu en trois étapes.

这是通过三个阶段作。

En outre, les parties du mur déjà achevées doivent être démolies.

此外，已经围墙部分必须拆除。

Nous sommes satisfaits de ces travaux bien menés.

我们赞赏这一非常好作。

Toutes les autres tâches qui lui sont confiées par le Gouvernement.

政府要求该委员会其他任务。

Nous espérons un aboutissement, un certain sentiment d'achèvement.

我们期待着，有某种含义。

Le travail n'est pas achevé dans ces domaines; il devra l'être tôt ou tard.

这是一项未任务；早晚必须。

Des rapports internes sont établis pour toutes les enquêtes effectuées.

每一个调查都会发布内部报告。

La quantité et la qualité de ces activités doivent encore être améliorées.

应进一步提高数量和质量。

Nous saluons ces efforts et le travail accompli à ce jour.

我们欢迎这些努力和迄今已作。

Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les produits suivants seront réalisés.

2004-2005两年期将产出列述如下。

Inachèvement des réformes d'orientation et des réformes institutionnelles.

· 未政策和体制改革。

Nous estimons qu'il s'agit là d'un projet fondamental qui doit être réalisé.

我们认为，这是需要一个基本项目。

Une liste des rapports récemment achevés figure également à l'annexe I de ce document.

近期报告一览表，见附件二。

Le rapport a montré également l'ampleur de la tâche qui reste à effectuer.

该报告还说明了尚待任务规模。

Le document produit a été soumis à un atelier national de validation.

文件交给一个国家认证作会。

On parvient à cela généralement au travers de stages pour ces jeunes.

这项作一般是通过让青年进行实习。

L'indice ainsi obtenu reflète donc l'ensemble des produits exécutés avec les ressources disponibles.

这一指示数显示用现有资源产出总数。