完成

Le travail n'est pas achevé dans ces domaines; il devra l'être tôt ou tard.

这是一项未的任务；早晚必须。

À Israël d'achever de retirer ses forces.

现在，以色列当其撤军。

Le formulaire de paiement certifié doit être rempli avant tout paiement.

支付费用之前必须付款证书。

Mais notre travail n'est pas encore achevé.

然而，们的工作仍未。

Le Président a ensuite passé en revue le travail accompli pendant la Réunion.

主席继续回顾会议的工作。

Nous attendons avec intérêt l'achèvement du processus d'examen des peines.

们期待着判决进程。

Les cours durent en général environ huit semaines.

正常课程为时约八周。

Le Tribunal a ensuite engagé une réflexion sur sa stratégie d'achèvement.

法庭开始议其任务战略。

La réduction de la pauvreté ne peut être accomplie en une décennie.

减贫工作不可能在10年内。

De ce fait, le processus de décolonisation n'est pas mené à son terme.

结果，非殖民化工作未能。

Cette tâche pourrait s'accomplir au moyen de diverses mesures.

这项任务可以通过好几项措施。

Cet examen doit être achevé cette année, comme cela a été décidé.

该项如商定那样在今年。

Le consultant devrait remettre son rapport prochainement.

预计顾问的报告很快就会。

Deux bataillons seront nécessaires pour s'acquitter des tâches décrites ci-dessus.

为上述任务将需要两营兵力。

Nous reconnaissons également qu'il reste beaucoup à faire.

们也认识到许多工作仍待。

Nous resterons jusqu'à ce que la mission soit accomplie.

们将一直呆到任务为止。

Mais l'Afrique ne peut y parvenir seule.

但是只靠非洲本身不能这项任务。

Nous avons ainsi achevé la phase actuelle du processus de présentation des candidatures.

们就此了本阶段的提名进程。

On compte les entamer une fois ces travaux achevés.

预计这些构筑项目后会展开导游业务。

L'enquête a été menée à bien et le coupable a été condamné.

调已经，作案人已被判刑。