实用主义者

Les pragmatiques et les réformateurs se manifestent davantage.

实用主义者和改革家正在出现。

Mais dans le monde d'aujourd'hui, où l'on trouve tant de pragmatisme et de cynisme, tous ceux qui croient en la possibilité d'un monde meilleur pour nous tous, nous donnent une nouvelle impulsion rafraîchissante.

但我认为，在当今这个死不改悔的实用主义者和悲观主义者的世界中，这些人力图藐视我们大家都可有美好的世界的任何信念，现在由一名不梦想的非洲人来领导联合国，这是多么人心！

La notion d'éducation inclusive suppose deux processus intimement liés: d'une part, elle remet en question l'éducation traditionnelle (patriarcale, utilitaire et ségrégatrice), d'autre part elle envisage un mécanisme spécifique qui vise à dispenser une éducation appropriée et adaptée aux personnes handicapées ou faisant partie d'autres groupes objet d'une discrimination, raison pour laquelle elle aspire à être un modèle systémique et systématique.

融合型教育的理念包含了两种密切相关的过程：一方面，它对传统的(父权制、实用主义者和互不相干的)教育提出质疑，另一方面，这种教育涉及到力图为残疾人和其他受歧视群体提供适当和有现实意义的教育的一种特定机制，为此，这一体制有望成为一种组织结构上和系统式的样板。