实行

Elle assure une éducation et un enseignement de base.

小学实行基本教和教学。

Cette étape est peut-être celle qui paraît la plus difficile.

实行这项措施可能困难。

Israël a imposé un blocus aérien, maritime et terrestre au Liban.

色列对黎巴嫩实行海陆空封锁。

Tous les sports ont des membres mixtes.

所有规则都实行混合成员制。

Ces garanties doivent en effet s'appliquer de façon universelle.

各国均需实行这些保障措施。

Plusieurs pays africains ont entrepris des réformes.

有几个非洲国家实行了改革。

L'acquisition d'une éducation de base est obligatoire.

实行普遍的基本义务教。

En outre l'égalité des sexes est appliquée dans l'intégralité du système juridique.

此外，整个法律体系实行性别平等。

Le Secrétariat au bien-être social a réalisé diverses activités destinées à l'ensemble de la population.

社会福利处为公众实行各活动。

Le droit exigeait que les agents publics soient comptables de leurs actes.

法规要求对公职人员实行问责制。

Il n'a été reçu aucune coopération internationale dans ce domaine.

在这一领域未实行国际合作。

Le Département l'utilise déjà de deux façons.

该部已经式实行这个做法。

Une demande de mesures similaires avait été présentée pour Israël.

有人已请求在色列实行特殊措施。

Nous avons proposé la retenue en matière nucléaire après les explosions.

我们在爆炸后提议实行核克制。

Ces mesures spécifiques devraient être accessibles de manière non discriminatoire et automatique.

激励制度需要不歧视并自动实行。

Les salaires dans le pays sont établis à partir du salaire mensuel minimum garanti.

拉脱维亚的薪酬实行低月薪制。

Nous appelons à la fin de la violence et à la retenue des deux côtés.

我们呼吁停止暴力和各实行克制。

L'exercice de cette discrimination ne peut pas être fondé sur des raisons de sexe.

但不得性别为由实行歧视。

Les autorités locales devraient aussi appliquer ou promouvoir une tarification favorable aux pauvres.

地当局还应该实行或推广扶贫费率。

Un autre défi est de poursuivre les stratégies de négociation des prix.

另一个挑战是继续实行价格谈判战略。