Elles devraient être ratifiées dans un avenir proche.
预
和公约不久将得到批准。
【英】Elles devraient être ratifiées dans un avenir proche.
预和公约不久将得到批准。
La présente charte ne peut faire l'objet de réserves.
不允许对持保留意见。
La Charte et les résolutions de l'ONU doivent être respectées.
必须尊重《》和联合国决议。
Aux termes de la Charte, tout pays a droit à la sécurité.
《》承认安全是每个国家的权利。
Malheureusement, le statut juridique de la Charte n'est pas encore clair.
可惜该的法律地位尚不明朗。
Cette approche est en parfait accord avec la Charte des Nations Unies.
一方法完全符合《联合国》。
C'est pour nous une obligation en vertu de la Charte de notre Organisation.
相反，我
按照《联合国》负有义务。
Comme le prévoit la Charte, les résolutions du Conseil doivent être respectées.
必须按《》规定遵守安全理事会决议。
La prévention des conflits est l'une des obligations primordiales prévues dans la Charte.
预防冲突是《》规定的首要义务之一。
Le respect de la Charte, l'usage de la force ont été au coeur du débat.
尊重《》和使用武力是辩论的核心。
Elle contiendra des dispositions pour le règlement des différends par des comités indépendants.
将载入有关通过独立专家组解决争端的
。
Une telle approche exige la pleine application du Chapitre VIII de la Charte.
样一种方法要求充分执行《》第八。
Le potentiel du Conseil doit être utilisé prudemment, adéquatement, et conformément à la Charte.
安理会的潜力应始终按照《》审慎使用。
Il doit agir pour assumer sa responsabilité en vertu de la Charte.
它必须采取行动，履行其《》责任。
L'Afrique est guidée par l'esprit de sécurité collective de la Charte des Nations Unies.
《联合国》的集体安全精神激励着非洲。
Le principe de représentation équitable est consacré dans la Charte.
公平代表原则是庄严载入《》中的原则。
Le principe d'universalité est consacré dans la Charte des Nations Unies.
普遍原则是庄严载入《联合国》中的原则。
Ceci serait contraire aux principes de la Charte et du droit international.
将有悖于《》和国际法的各项原则。
Contreviennent-elles au droit international ou à la Charte des Nations Unies?
些要求是否违反国际法或违反《联合国》？
Par ces attaques, ils ont attenté aux idéaux énoncés dans la Charte des Nations Unies.
他打击的是《联合国》所体现的理想。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
