Apprend-on plutôt aux femmes à se garder de la violence domestique?
是否教育妇女如何避免
暴力？
Apprend-on plutôt aux femmes à se garder de la violence domestique?
是否教育妇女如何避免暴力？
Un de ces textes traite de la violence familiale.
对暴力也
立法。
Ces tribunaux de première instance traitent prioritairement les affaires de violences domestiques.
治安法院优先处理暴力案件。
Comment les victimes de violence domestique peuvent-elles en obtenir réparation?
暴力的受害者如何寻求援助？
On réalise des études sur les coûts sociaux de la violence familiale.
目前正在研究暴力的社会代价。
L'usage de la dot et les violences au foyer constituent d'autres problèmes encore.
其他问
仍然涉及嫁妆和暴力。
La pratique de la dot et les violences au foyer constituent d'autres problèmes.
其他问依然涉及嫁妆和暴力。
Dans moins de la moitié des cas, les victimes elles-mêmes ont déclaré l'acte de violence.
对暴力举报的妇女不到半数。
Les enfants, eux aussi, sont victimes de la violence familiale.
儿童也是暴力的受害者。
Il n'existe pas aux Pays-Bas de législation générale sur la violence dans la famille.
荷兰没有关于暴力的全面立法。
Encourage-t-on les femmes et les filles à signaler les comportements de violence domestique?
妇女和女童是否被鼓励报
暴力？
La loi sur la violence dans la famille a-t-elle été promulguée?
有关暴力的法律是否已最终确定？
Les efforts publics et privés se conjuguent pour lutter contre la violence dans la famille.
公私部门都努力一道参与打击暴力。
Les prostituées et les victimes de violences conjugales sont assurées de confidentialité.
保证为妓女和暴力受害者保密。
Les informations communiquées aux victimes de violence familiale sont incomplètes.
暴力受害者没有获得足够的信息。
La violence au foyer dirigée contre les femmes est presque toujours le fait des hommes.
针对妇女的暴力实施者总是男子。
Une loi spéciale visant à réprimer la violence familiale est en cours d'élaboration.
当前在拟订关于禁止暴力的特别法。
Il parraine des activités de sensibilisation au problème de la violence familiale.
该网络继续提高公众对于暴力的认识。
Une loi sur les violences dans la famille est en cours d'élaboration.
一项打击暴力的法案也在拟订之中。
La violence familiale est l'un des problèmes les plus répandus en Géorgie.
暴力是格鲁吉亚最普遍的问之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
