Afin de montrer nos techniques en vue d’une cooperation future.
为了显示我们的技术,以便于
来的合作.
Afin de montrer nos techniques en vue d’une cooperation future.
为了显示我们的技术,以便于来的合作.
Elles nous nourrissent, elles nous soignent, elles nous guident vers l’avenir professionnel et affectueux.
她们养育我们，照顾我们，
来的事业上引导我们。
C'est justement l'objet de la future n?gociation de trouver des formes ?quitables pour cette participation.
我们来的协商，就希望能够创造一些更加平等的参与方式。
Il se pourrait par conséquent que des procès futurs doivent être ajournés.
因此来的审判可能会推迟。
Il importe de faire figurer des renseignements sur ce point dans les rapports ultérieurs.
来的报告应当包括这种资料。
Il doit refléter le présent et l'avenir.
它应反映目前和来的情况。
Ainsi, on jetterait aussi les bases nécessaires pour tout futur traité.
这些为来的条约奠定必要的基础。
Je lui souhaite bonne chance dans ses futures fonctions.
我
他来的职务上诸事顺遂。
Cela n'empêche pas d'autres initiatives dans l'avenir.
它并没有排除来的进一步主动行动。
Je continuerai à vous tenir informé de l'évolution de la situation.
我不断向
通报来的发展变化。
Nous lui souhaitons plein succès dans ses activités futures.
我们希望他来的工作取得圆满成功。
Je vous souhaite plein succès dans vos prochaines activités.
我来的事业中一切顺利。
Je vous souhaite un plein succès dans vos entreprises futures.
我来的事业中一切顺利。
Nous espérons que ce précédent se répétera dans les cas futurs.
我们希望来的情况中遵循这一先
。
L'espoir proche le transport de Changha? de futur sera insousiant capable,Alors j'ai dégagé.
希望不久的来上海的交通能畅快些,那我就解脱了.
À l'avenir, les rapports devront examiner les deux pays séparément.
来的报告分别介绍这两个国家的情况。
Il conviendrait d'en tenir compte dans les futures négociations sur le commerce.
来的贸易谈判应当注意到这方面。
La poursuite ultérieure du dialogue entre les Conseils d'administration et le Commissaire était à encourager.
执行局与该专员来的对话受到欢迎。
Ces changements seront d'une très grande utilité pour les futurs travaux d'établissement du Répertoire.
这项改动对来的《汇编》工作非常有益。
Les prochains rapports devraient fournir davantage de statistiques.
来的报告中要提供更多的统计数据。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
