小组委员会

Il a encouragé ses membres à instaurer la collaboration nécessaire à ces travaux.

组委鼓励组委成进行必要的合作。

Sous-Comité des pratiques de réduction de la pauvreté; Sous-Comité de statistique.

扶贫践组委； 统计组委。

Chaque commission peut créer des sous-commissions, qui élisent elles-mêmes leur bureau.

委可设立组委，组委应选举自己的主席团成。

Le Sous-Comité a invité l'UIT à lui faire d'autres rapports.

组委请国际电联继续向组委提交报告。

Le sous-comité d'audit et de contrôle qui venait d'être officiellement constitué en fournissait un exemple.

组委的一是最近成立的审计/监督组委。

Le Sous-Comité s'est félicité de l'élection de Mme Othman comme Présidente de la quarante-quatrième session.

组委欢迎Othman女士当选为组委第四十四届议主席。

Comme pour les autres sous-comités, des organisations internationales seront priées d'apporter l'aide nécessaire.

像其他组委一样，该组委将视需要请国际组织一样提供援助。

Les membres du Sous-Comité de la prévention sont élus pour quatre ans.

组委委任期四年。

Les membres du Sous-Comité sont élus pour quatre ans.

组委委任期四年。

À cette fin, elle autorisait la Sous-Commission à créer un groupe de travail intersessions.

为此，委授权组委设立一闭期间工作组。

Une session peut comprendre plusieurs réunions de la Commission et de ses sous-commissions.

一届议可以包括委及其组委的若干次议。

Le Sous-Comité de la prévention se compose de 10 membres.

组委应由十名委组成。

Le Sous-Comité de la prévention se compose de dix membres.

组委应由十名委组成。

La décision finale devrait revenir au sous-comité.

最后决定应由组委作出。

Aucune question n'a été soulevée à ce titre par les participants.

组委没有提出其它事项。

Sous-Comité du transport des marchandises dangereuses uniquement.

仅为危险货运组委成。

Un tel observateur fait rapport au Sous-Comité.

此一观察应向组委报告。

La Sous-Commission devait se pencher sur cette évolution négative.

组委应审议这一不良动态。

43 à 45), mais il n'a pu parvenir à un accord à ce sujet.

但是，组委未能达成一致。

Le Sous-Comité juridique a poursuivi son examen de ce point de l'ordre du jour.

法律组委继续审议这项目。