小量

Une petite quantité de principale de gros et de détail des affaires!

主营小量业务兼零售！

Pour réserver les achats, ventes-orientés, avec une petite quantité d'activités de gros.

以图书采购、销售业务为主，附带小量业务。

Les ressources non utilisées ont été incorporées dans le budget des projets de l'Office.

尚余小量资金已拨入工程处的项目预算。

Cependant, même des montants aussi peu élevés ne sont habituellement pas disponibles.

但是，即使这种小量资金通常都无法获得。

Les flux privés ont fortement diminué, mais les prêts officiels ont en revanche nettement progressé.

撒南非洲和主要在非洲的重债穷国有小量的净资金流入。

Parce qu'il est pur, sont actuellement seulement une petite quantité de l'approvisionnement, pas de gros volumes de fournisseurs.

因为是纯手工，目前只能小量供应，不能大量供货。

Il a également permis à des groupes vulnérables de bénéficier de petites subventions pour des activités génératrices de revenus.

它也让一些脆弱群体获得小量补助，以进行创收活动。

Ces instruments de promotion seront distribués en quantité limitée aux comités nationaux et aux organismes des Nations Unies.

有小量的这些传材料将送给各国的委员会和联合国各组织。

Si la demande est le nombre de sporadiques de petite quantité en vrac ou en grand, nous avons consacré service!

无论需求数量是零星小量还是成大量，我们都热忱服务！

Ces approches de l'activité manufacturière et de la distribution impliquent une rotation rapide de livraisons plus fréquentes et plus petites.

这些制造和分销办法要求更经常的小量交货的迅速周转。

De plus, le statut d'espèce « menacée » portera atteinte aux petites entreprises de chasse, sans influencer pour autant les changements climatiques.

再者，“受威胁”的地位将影响到可持续的小量狩猎，可是对气候变化却一无作为。

Il faudrait largement appuyer les petits investissements nécessaires à la fabrication de ces fours et à la formation de leurs utilisateurs.

应广泛支持进行小量财政投资，用以制造炊具并训练使用者。

Nous achetons une petite quantité est de nombreuses fois (mixte) en gros, on peut espérer que les fabricants de ces contactez-moi!!!!!!!

本店的采购方式主要是多次小量（混），望有此类的生产厂家与我联系！！！！！！！

Aucun dégât important n'a été signalé aux îles Vierges britanniques et Montserrat, sauf quelques coulées de boue dans cette dernière île.

英属维尔京群岛和蒙特塞拉特的损失不算严重，后者生小量的塌方。

Une très faible quantité de diamants bruts provenant de la Côte d'Ivoire est importée au Royaume-Uni, aux États-Unis ou en Israël.

非常小量的粗金刚石从科特迪瓦进口到联合王国、美国或以色列。

En Cisjordanie, certaines municipalités doivent organiser, en été surtout, un système de roulement pour assurer la distribution du peu d'eau disponible.

西岸一些城市必须按地区轮流供水，以便分配能提供的小量水，特别是在夏季。

Les mêmes processus peuvent être reproduits avec un picolitre (10-12 litre) de l'échantillon initial et un volume tout aussi petit de réactif.

使用微微公升(10-12公升)的原始样品和同样小量的试剂即可重复同样的工序。

Espérons que nous pouvons fournir un nombre limité de commandes pour la production de performance automobile fournisseur de pièces modifiées avec moi.

望可以提供小量定单生产汽车性能改装件的供货商与我联系。

La demande est satisfaite grâce à l'augmentation de la production aquacole et à la diminution des prises destinées à des besoins non alimentaires.

需求是通过水产养殖的增加和非食用的小量捕获满足的。

C'est ainsi que l'on a découvert qu'il n'existait pas de données quantitatives au niveau mondial et qu'elles étaient rares dans la plupart des pays.

这表明在全球一级根本没有数量数据，大多数国家也只有极小量的此类数据。