Elle est naïve comme une oie blanche.
她是个天真中透点傻气的
。
Elle est naïve comme une oie blanche.
她是个天真中透点傻气的。
J'ai donné mon mouchoir de soie à la petite Africaine.
我将我的丝质手帕送给那位非洲。
Les adolescentes mènent les jeux mythiques et cherchent la grande voie.
们玩起神秘的游戏，寻找大道。
J'ai vu des élèves; dans le nombre, se trouvaient beaucoup de filles.
我看见了一些学生, 其中有
学生。
Le taux des grossesses chez les adolescentes s'accroît.
的人数断增加。
Voir également ci-dessus la partie consacrée à la grossesse chez les adolescentes.
参见上文的部分。
Les grossesses chez les adolescentes constituent un problème grave.
的问题非常严重。
Le rapport fait état d'une augmentation du nombre de grossesses chez les adolescentes.
报告提到增加的情况。
La grossesse chez les adolescentes des campagnes était cause de mariage précoce.
是农村早婚的原因。
On enregistre un taux de 17,15 % d'avortements chez les adolescentes de moins de 15 ans.
以下堕胎比率达到17.15%。
Le Comité est également préoccupé par les taux d'avortement parmi les adolescentes.
委员会还关注堕胎率。
La fécondité des adolescentes est très importante.
生育的数量是很大的。
Le rapport signale une augmentation des grossesses chez les adolescentes.
报告提到增加的情况。
Sensibiliser les adolescentes à la prévention des grossesses précoces.
提高对防止早问题的认识。
Mise en oeuvre de l'Initiative des Nations Unies relative à l'éducation des filles.
联合国教育倡议的执行情况。
Il incite les femmes et les jeunes filles à s'inscrire à des programmes d'alphabétisation.
现正鼓励妇和参加识字方案。
La grossesse chez les adolescentes est souvent la cause des mariages précoces dans les campagnes.
常常是农村早婚的原因。
Cette mesure a été commencée au préalable pour les petites filles en milieu rural.
该措施主要针对农村地区的。
Les taux d'infection augmentent chez les femmes et les adolescentes.
妇和的感染率断上升。
Les taux d'infection sont à la hausse parmi les femmes et les adolescentes.
妇和的感染率断上升。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
