尚未公开的

Pourquoi partager de l'information avec eux sur une « enquête » non encore rendue publique?

为什么要与他们分享尚未公开的“调查”资料呢？

Le projet d'article 2 e) reprend également le principe énoncé à l'article 1.2 g) du Statut actuel selon lequel les fonctionnaires s'abstiennent d'utiliser dans leur intérêt personnel ou dans celui de tiers des renseignements qui n'ont pas été rendus publics.

条草案2(e)还反映出工作人员条1.2(g)中提出的原则,即工作人员不得利用尚未公开的消息为自己或第三谋私利。

Bien que le Comité n'ait pas adopté une position ou un cadre explicites à ce sujet, l'examen des ses observations finales montre qu'il s'intéresse plus particulièrement au processus décisionnel sans chercher à décider à la place de l'État concerné.

虽然委员会至今尚未采一项公开的办法或框架解决这项问题，但在它的结论意见审查中指出,委员会特别集中力量于决策进程，而不在于代有关国家决策的办法。

L'alinéa e) de l'article 2 reprend également le principe énoncé à l'alinéa g) de l'article 1.2 du Statut actuel selon lequel les fonctionnaires s'abstiennent d'utiliser dans leur intérêt personnel ou dans celui de tiers des renseignements qui n'ont pas été rendus publics.

条2(e)还反映出工作人员条1.2(g)中提出的原则,即工作人员不得利用尚未公开的消息为自己或第三谋私利。