尽心尽责地

Nous remercions les Présidents des trois comités pour leur exposé d'information et nous saisissons cette occasion de reconnaître qu'ils se sont engagés avec abnégation dans leurs activités.

我们感谢三位委员会主席的通报，并借此机会感谢他们尽心尽责地工作。

Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer la profonde reconnaissance de mon pays à S. E. M. Kofi Annan pour le dévouement dont il fait preuve envers l'Organisation des Nations Unies en sa qualité de Secrétaire général.

我愿借此机会向科菲·安南生阁下表示我国的深切感谢，感谢他在担任合国秘书长期间尽心尽责地效力于合国。