Un citoyen a été tué et un autre blessé.
一名死亡,一名受伤。
Un citoyen a été tué et un autre blessé.
一名死亡,一名受伤。
Aux fins du recensement, la population résidente est classée par villes, villages ou communes.
为了人口普查的目的,将划分为城乡或者郊区。
Certaines comptent plus de 10 000 habitants alors que d'autres en ont moins de 100.
有些大约有10,000左右,而另一些点的为到100人。
Les résidents ruraux se marient plus tôt que les résidents urbains.
农村比城市结婚要早。
L'espérance de vie des hommes et des femmes a tendance à augmenter.
男性性平均寿命呈增长趋势。
L'Asie, qui compte 2,4 milliards de ruraux, représente 70,6 % de la population rurale mondiale.
亚洲有24亿乡村,占世乡村的70.6%。
Le Conseil est composé de représentants des peuples autochtones de chaque province.
土著参与委员会由阿根廷各省原驻表组成。
La disponibilité d'électricité a eu des effets remarquables, en particulier pour les populations des zones rurales.
向特别是农村供电取得了非常好的效果。
Les citadins, tant les femmes que les hommes, sont mieux instruits que les ruraux.
不论男,城市的受教育程度要比农村高。
Ce poste pour mémoire a pour objet de montrer la valeur totale de ces opérations.
144. 应当使用这个备忘项目来表明这种/非交易的总值。
Les Palestiniens titulaires d'une carte d'identité de Jérusalem sont des résidents permanents d'Israël.
持有耶路撒冷身份证的巴勒斯坦人是以色列的永久。
Les ressources et les services sont moins accessibles en milieu rural qu'en milieu urbain.
在获得资源服务方面,农村比城市要困难得多。
Environ 21 % des citadins et 80 % des ruraux n'ont pas accès à l'eau potable.
的城市80%的农村都无法获得安全饮用水。
Les services médicaux sont demeurés un excellent moyen de donner confiance à la population.
在报告所述期间,向当地提供医疗支持仍是间建立信任的极佳方式。
Aucune possibilité n'est donnée aux familles de rassembler leurs effets personnels.
们没有机会收拾行李。
La population indigène (Belonger) est estimée à 11 750 personnes, les non-ressortissants à 21 452.
本岛土著预计有11 750人、非土著预计有21 452人。
La population de l'île souhaite le développement durable de Vieques.
该岛拥护该岛的稳定发展。
Israël a à plusieurs reprises supplié les habitants de Cana de partir.
以色列一再恳求加纳村离开。
Où vivaient autrefois les habitants de Djénine?
杰宁的原来住在那里?
Toutefois le nombre d'inscriptions pour les cartes d'électeur demeure insuffisant.
但是营地选登记人数不足。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。