山势

Beaucoup de constructions donnent l’impression d’être abandonné, ce qui n’est pas le cas.

码头风景不错，老城有高楼，有小巷，依山势而建，看上去很旧，脏兮兮的。

Des maisons sont construits selon la torpographie. Pas mal de batêments ont laissé une trace d’être bombardé autrefois.

Tripoli的房子，都是沿着山势高低而建，并无整齐的规划。且不少，看上去明显有被大炮击中的痕迹。

Étant donné la prédominance du relief montagneux, une forte proportion des terres agricoles est exploitée en régime de pâturage ou de prairie.

由于大部分积为山势地貌，因此相当大的农业土地是牧场或草原。

Plus vers l’est, la topographe est moins abrupte.Nous sommes sortis des vallées et nous nous trouvons dans une immense prairie couverte de la neige toute blanche.

然越往东走，山势越平缓，我们已经走出了山谷，来到一片莽莽的雪原。

Une heure après, le dortoir était redevenu un wagon ordinaire et les voyageurs pouvaient à travers les vitres entrevoir les points de vue pittoresques de ce montagneux pays.

旅客们可以透过玻璃窗尽这山的美景。这的铁路线是顺着西埃拉山脉崎岖的山势铺设的。