岂能

Si le marché avait la bonne réponse à tout, cela se saurait.

◊ 如果市场可以解决切问题，世人岂能不知!

19 Joseph leur dit: Soyez sans crainte;car suis-je à la place de Dieu?

19 约瑟对他们说，不要害怕，我岂能代替神呢？

Non, bien entendu, la plus grande affaire judiciaire française, la plus grave crise politique de la IIIe République n'est pas close.

不，当然是不！法兰西第三共和国成立以来最法案件，最严重场政治危机岂能就此了结！

Comment le Conseil peut-il détourner son regard des dévastations, de l'agression et du fait qu'il y ait des centaines, voire des milliers de victimes civiles de cette guerre?

这场战争带来毁灭和侵略，使数百——不，数千——平民成为受害者，安理会岂能漠视？