工程施工

1.Une richesse de l'expérience dans la construction.

拥有丰富的工程施工经验。

2.Matériaux de décoration, intérieure et extérieure décoration construction, le commerce.

装饰材料，室内外装饰装修工程施工，贸易。

3.L'écologisation de la fourniture de matériel de pépinière, la construction verte, les dessins de conception, la conservation du paysage.

绿化苗木供应、绿化工程施工、图纸设计、园林养护。

4.L'AGDSD est devenue l'Agence d'exécution des travaux d'intérêt public (AGETIP-BENIN).

发展的社会方管理机构（AGDSD）变了公共工程施工处（AGETIP-贝宁）。

5.Les deux gazon base Jiufeng Fondée en 1995, principalement engagés dans l'herbe, les fleurs et les arbres verts et la construction.

既九峰草坪基地1995年主要从事草坪，花木绿化工程施工。

6.Les travaux pourraient être faits rapidement sans perturber le fonctionnement des systèmes existants et il en résulterait des installations entièrement modernisées.

这样的一项增建工程施工速度可以很快，不会影响现有系统，而且将提供完全现代的设施。

7.Civilization matériaux de construction pour être utilisé comme l'assurance qui offrent une variété de matériaux de construction, la sous-inclus, mais aussi fonctionne!

文明施工,用料放心,可提供各种建筑用料,包工包料,也可工程施工!

8.Nous sommes un ensemble de la décoration architecturale, la décoration de conception, de construction, comme un professionnel de la construction ENGINEERING CO.

我们一家集建筑装饰、设计装饰、工程施工、为一体的专业的建筑装饰工程公司。

9.Le vaste réseau de services à forte ingénierie de conception et de construction capacité de fournir aux clients des services plus complets.

宽广的服务网络加以强大的设计及工程施工能力，为客户提供更全方位的服务。

10.(«Kuwait Flour») un contrat portant sur l'exécution de travaux d'ingénierie et de travaux électriques dans une usine de raffinage située au Koweït.

在伊拉克入侵占领科威特时，Extraktionstechnik与科威特粉包糕点公司(“科威特粉”)订有一项合同，负责在科威特的一家精炼从事电气工程施工。

11.Société au capital de un million, il ya des techniciens professionnels pour mener à bien le projet de construction, le projet a été complété volume 10.000.000!

公司注册资金壹百万，有专业的技术人员进行工程施工，年完工程量1000万！

12.Dans le cadre de ce contrat de sous-traitance, Granit s'engageait à effectuer certains travaux de génie civil prévus par le contrat relatif à la base aérienne.

按照分包合同，Granit同意根据空军基地合同承担某些民用工程施工。

13.Une fois la dernière main mise à ceux-ci, le processus de passation des marchés concurrentiel prévu par le Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies pourrait s'engager.

施工文件编制完后，将按照《联合国财务条例规则》，通过竞争性采购程序拟订工程施工合同。

14.Dans le même temps, notre entreprise peut fournir l'accès à votre système d'intercom, en circuit fermé surveiller, des systèmes infrarouge à prévenir des produits et de la construction.

同时我公司还能为你提供门禁对讲系统产品、闭路监控产品、红外周边防范系统的产品工程施工。

15.Les travaux de génie pour la construction de supercamps à El Fasher, Nyala, Zallingei et El Geneina ont été entrepris par la Pacific Architects and Engineers, Incorporated (PAE).

太平洋建筑工程公司已经在法希尔、尼亚拉、扎林盖朱奈纳为建设超级营地进行工程施工。

16.J'ai été fondée en 2004, est engagé dans l'intérieur et l'extérieur de construction et de décoration des matériaux de décoration, une variété d'agents, de Diversification de l'aquarium mur Limited.

我公司2004年，从事室内外装饰装修工程施工，并代理多种装饰材料、壁挂鱼缸的多元化经营有限公司。

17.Les travaux ont été effectués sans l'approbation préalable des résultats d'une étude d'impact sur l'environnement, pourtant obligatoire en vertu de l'article 5 du Code de l'environnement et des ressources naturelles.

未事先批准环境影响研究的结果就开展了工程施工，但根据《环境自然资源法》第5条的规定，必须事先得到批准。

18.L'OACI apporterait également son aide pour l'achat de matériel de gestion du trafic aérien et de systèmes de communications, surveillance et navigation, de travaux de génie, et d'autres matériels et services.

国际民航组织也将提供协助，采购空中交通管理通信导航监视设备、设计工程施工，并提供其他各类设备服务。

19.Habituellement, une autorité ou une entité koweïtienne concluait un contrat avec une entreprise principale koweïtienne qui concluait un contrat de sous-traitance avec Jiangsu, laquelle, à son tour, concluait un contrat de sous-traitance avec une autre société chinoise pourvoyeuse de main-d'œuvre en vue de l'exécution du projet.

通常，由科威特当局或实体雇用一科威特主要承包人，由他再与江苏签订分包合同，江苏则与另一中国实体签订分包合同，为后者工程施工供应劳动力。

20.Au paragraphe 10 de son rapport, le Secrétaire général présente le détail du montant estimé nécessaire pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, à savoir 2 810 900 dollars sur la durée du projet au titre des dépenses autres que les dépenses de personnel.

秘书长在其报告第10段具体开列了大会会议管理部预计需要的费用，那就在工程施工期间，其他工作人员费用项下将需要大约2 810 900美元。