左转

Prenez à gauche pour longer la place.

转沿着广场走。

Vous tournerez la deuxième rue à gauche.

您第二个路口转。

Allez tout droit et prenez la premiere rue a gauche!

照直走，第个街口转!

Dix mètres plus loin, sur la gauche elles tournent toutes pour prendre une ruelle étroite.

十米外，又转进了条窄窄的小巷。

Au bout,vous tournez à gauche.

路的尽头，转。

Notre emplacement stratégique, à grande vitesse Danla, Guo Zhuang Lei export 2 km, tourner à droite à gauche qui est à la droite de la route.

我公司地理位置优越，丹拉高速，郭磊庄出口转直行2公里路右侧即到。

Au carrefour de la rue Foch et de la rue du Port, il tourne à gauche et s'engage sur la corniche, en direction d'Aïn Mreïssé et de l'hôtel Saint-Georges.

Fosh 街和Seaport街的交汇处，车队向转，上了通往Ain M'reisa和St. Georges旅馆的滨海大道。

Le changement de direction, en particulier le tourne-à-gauche (tourne-à-droite pour les pays où la circulation est à gauche) est une manœuvre particulièrement délicate pour le cycliste ou le cyclomotoriste.

改变方向，特别是向转(靠行驶的国家向右转)骑自行车的人或机动脚踏两用车驾驶员来说是件特别需要小心的动作。

Lorsqu'il a tourné à gauche pour s'engager dans la rue Minet el-Hosn, il s'est rendu compte que la rue était coupée juste devant l'hôtel St. George, en face de la banque HSBC, qu'il y avait des travaux, comme en témoignaient notamment deux bouches d'égout ouvertes devant le St. George, et qu'il se trouvait là des ouvriers et des militaires.

当他转开上Minae Al-Hosn时，他发现St.George旅馆前面着HSBC银行的道路是封闭的，正进行某些道路工程，包括打开了St.George旅馆前面的两个检修孔，有些工人和军事人员那里。