巧手

Quant au projet ArtHandy, ce sont 300 familles qui devraient en bénéficier.

“巧手艺术”项目帮助了300个家庭。

Des coffrets précieux, des meubles faits par la main des fées, y étaient dédaigneusement amoncelés.

一些珍贵的首饰盒，一些出自仙女的巧手制成的家具，都被人轻蔑地堆在一起。

Avec le Projet Amazone et le Projet ArtHandy, nous visons à réduire la disparité entre les sexes en initiant les femmes à l'esprit d'entreprise, et nous les encourageons à s'engager politiquement au sein de leur communauté.

我们的目标是利亚马孙项目和巧手艺术项目来缩小两性差别，方法是培训妇女，使其了解创业问题并让妇女参与自己社区的政治生活。