L'impact d'un marché sur un autre a été sans précédent.
一个市场对另一个市场影响的程度前所未有。
L'impact d'un marché sur un autre a été sans précédent.
一个市场对另一个市场影响的程度前所未有。
Les marchés des accessoires et des tubes en général sont eux aussi fortement concentrés.
配件市场和导管市场的集中度也很高。
Par rapport à celui de l'éthanol, le marché international de biogazole n'en est qu'à ses balbutiements.
和乙醇市场相比，生物柴油国际市场还处
非常早的初期阶段。
Économie de marché unique et Centre régional d'assistance technique pour les Caraïbes de la CARICOM.
加勒比共同市场单一市场经济和加勒比区域技术援助中心。
Les politiques du travail peuvent contribuer à améliorer les conditions de travail des femmes.
劳
力市场政策可以有助
善妇女在劳力市场上的
。
L'entreprise avait renforcé sa position sur le marché automobile national après l'acquisition de Kia Motors.
公司购入起亚汽车公司后，其在国内汽车市场的市场力得到加强。
En Inde, le marché des capitaux est judicieusement régulé.
印度具有管理规范的资本市场。
Sur certains marchés, comme le marché scandinave, l'assurance marchandises peut couvrir certains risques responsabilité mineurs.
例如，在类似斯堪的纳维亚市场等某些市场，货物保险可将次要责任风险列入承保范围。
Une économie de marché peut ouvrir des horizons sans limites.
市场经济可以打开大门和天空。
Le secteur du bâtiment et de l'immobilier continue de croître.
建筑和房地产市场继续增长。
Les mécanismes de contrôle qui réglementent ce marché sont, de toute évidence, déficients.
管制这一市场的控制机制明显不足。
La complémentarité des produits concernés est également importante.
产品市场的互补性也很重要。
Concernant l'accès aux marchés, elles restent particulièrement difficiles.
关市场准入，谈判仍然特别艰难。
Nous avons encouragé d'autres pays à en faire autant.
我们鼓励其他国家提供同样的市场机会。
Il faudra de gros efforts particulièrement en ce qui concerne l'accès aux marchés.
尤其需要为市场准入做出巨大努力。
Il est nécessaire de donner aux produits africains un accès plus grand aux marchés mondiaux.
非洲产品还需要更多地进入全球市场。
La politique concernant le marché du travail se heurte à des sérieux défis.
劳力市场政策面临严重的挑战。
Toutefois, le traitement NPF n'ouvre pas automatiquement les marchés.
但是，最惠国待遇并不会自打开市场。
La protection des marchés intérieurs est bien entendu une condition préalable de cette aide.
当然国内市场保护是这类补助的前提。
Faute de marchés, la déréglemenation ne suffit pas.
由市场的缺失，取消管制还不够。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
