庞大

Cet éléphant est vraiment géant ! .

这只大象真是无比庞大！

Il faut renoncer à cet ambitieux projet.

这项计划过于庞大, 应该放弃。

Guangdong a une énorme base de clients.

在广东地区有庞大客户群。

Le budget dispendieux de l'armée influencera la bourse de chacun.

庞大军购预算会影响每荷包。

Hebei de la région ont créé un énorme réseau de marketing.

在河北地区建立了庞大行网络。

Chine l'énorme part de marché sur le marché international et le taux de rendement élevé.

共同分享中国庞大市场及国际市场高率回报。

Les politiciens n'ignorent pas le poids de son clan familial.

政治家们不忽视他庞大家族份量。

L'édifice grandiose s'écroule dans le malheur et dans le sang.

庞大国家机器在不幸和鲜血中倒塌了。

Advanced technologie de production ainsi que la taille du marché en Asie du Sud-Est.

拥有先进生产技术以及庞大东南售市场。

La coopération internationale dans le développement de l'énergie nucléaire offre d'immenses possibilités.

核开发国际合作机会庞大。

La tâche qui lui incombe est immense.

政府面临任务确实十分庞大。

Ces plans exigent des ressources financières énormes.

这类计划要求庞大财政资源。

Entreprises, grandes et très répandue, les principales villes du pays avec 52 succursales.

公司规模庞大，业务广泛，在全国各大城市设有52分公司。

La communauté internationale a réalisé des investissements massifs dans le pays.

国际社会已在该国作出庞大投资。

Tout un appareil est en place pour dispenser les services demandés.

它有一庞大提供服务机构。

Nous sommes conscients de la charge de travail énorme du Tribunal.

我们承认法庭面临庞大工作量。

Pour l’obtenir, il a fallut combiner une quantité énorme d’informations en provenance des 10 radiotélescopes.

为了得到这张照片，们需要综合来自10台射电望远镜庞大信息量。

Les armes nucléaires et leur infrastructure technique coûtent très cher.

核武器及其技术基本设施耗资庞大。

L'Ouzbékistan a une très forte population rurale.

乌兹别克斯坦有庞大农村口。

Il s'agit d'un programme de travail gigantesque qui ne cesse de croître.

这是安理会需要处理一庞大议程。