废票

Logiquement, il devrait en résulter un nombre moindre d'invalidations de bulletins et de contestations de la part des États Parties.

因此，这种做法可以减少废票，也可以减少缔约国提出异议。

Certaines formations politiques ont affirmé que des assesseurs - inféodés aux autres partis - avaient délibérément donné des indications fausses aux électeurs afin de multiplier les bulletins nuls.

观察团从一些政党那里收到控诉，指称选举官员因受其他政党影响，可能误导选民，有意造废票。

Ils ont fait état d'urnes volées ou substituées par d'autres préalablement remplies, d'intimidation par les armes en évitant toute effusion de sang, de décomptes sans contrôle de mandataires, de faux procès-verbaux, de bulletins annulés et de candidats terrorisés ou détenus.

他们提到投票箱盗或者事先填满选票的其他投票箱代替，提到军队恫吓要避免流血，提到未经代理核对的扣除，提到假记录，提到废票以及候选吓或拘留。