La réunion est reportée à plus tard.
会议延期了.
好~举行.La réunion est reportée à plus tard.
会议延期了.
Il demande qu'on lui consente un nouveau délai.
他要求再给他一次延期期限。
La rencontre sportive a dû être reculée à cause de la pluie.
由于下雨，运
会
得延期。
Le gouvernement a retardél application de la loi; a co tait trop cher!
政府延期实施这一法律,因为成本
高了!
Nous avions alors débattu de ce report de date dont nous connaissions les raisons.
当时对延期进行了讨论，我们知道延期的原因。
Le passeport n'est plus valable, il aurait fallu le renouveler.
护照有效期已过， 早该办理延期手续。
Une délégation a indiqué que les prorogations de programme devraient être explicitement justifiées.
一个代表团指出，一旦方案延期，应说明延期原因。
La réunion est remise à quinzaine.
会议延期两星期举行。
A qui a-t-elle dit oui et à qui dirai-je oui ?
可惜
是很好，结果三个外景只出了一个，还要延期。
Le contrat ne peut être prolongé au-delà de quatre ans.
合同延期最多可超过四年。
Trois modes de paiement différé ont été examinés.
审查了三种延期支付办法。
Ajouter une colonne pour chaque année couverte par la prolongation proposée.
提议延期的每一年各列一栏。
Seul le vendeur peut accorder des délais d'exécution.
只有卖方能够允许这种延期履约。
1 Ajouter une colonne pour chaque année couverte par la prolongation proposée.
提议延期的每一年各列一栏。
Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit versée au titre des coûts de prolongation.
小组建议对延期费用予赔偿。
Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner ...
扩散 核武器条约缔约国1995年审议和延期会议; 扩散 条约审议和延期会议.
Il diffère son départ.
他延期出发。
Le comité peut rejeter une demande ou refuser de renouveler une autorisation.
该委员会有权拒绝申请或授权延期。
Les dates prévues pour l'achèvement des contrats ont été modifiées ou reportées.
合同预计完成日期经过修订和/或延期。
Envisager une nouvelle prorogation ne fait que démontrer la profondeur des clivages qui subsistent.
考虑进一步延期只证明目前的分歧很深。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
