建立和平

L'instauration de la paix et la reconstruction doivent commencer maintenant.

现在必须开始建和平和重建。

Nous devons également bâtir l'infrastructure de la paix.

必须建和平的基础结构。

Le premier est de poursuivre les efforts pour établir la paix et la sécurité.

首先是继续努力建和平与安全。

La consolidation de la paix fait partie intégrante du maintien de la paix.

建和平是维和的组成部分。

Pour construire la paix, pour dialoguer, il faut être deux.

巴以双方必须要建和平和进对话。

Par contre elles ne participent toujours pas à la construction de la paix.

而她却无法参加建和平的使命。

L'amélioration des mécanismes de rétablissement et de maintien de la paix était nécessaire.

必须改进建和平与维持和平的机制。

Les objectifs fondamentaux sont la paix et la reconstruction du pays.

基本目标必须是建和平和重建国家。

Celle-ci constitue le meilleur moyen de jeter les bases de la paix au Moyen-Orient.

这是在中东建和平基础的最佳办法。

Le premier se rapporte à la prévention et au développement d'une culture de paix.

第一项主题涉及预防和建和平文化。

Cinquièmement, il est indispensable de coordonner les initiatives de maintien de la paix.

第五个方面是需要协调建和平的。

Il sera impossible d'obtenir la paix en Sierra Leone à peu de frais.

如果缺乏资金就不能在塞拉利昂建和平。

C'est la seule manière d'établir la paix entre ces deux pays.

这是在两国之间建和平的唯一道路。

Dès lors, l'instauration de la paix a rarement permis à la paix de durer.

因此，建和平实在难以确保和平将长期持续下去。

Le problème le plus urgent pour les gens du pays est de rétablir la paix.

布隆迪人民必须面对的第一个问题是建和平。

La paix se forge autour des intérêts bien compris des uns et des autres.

要建和平，就必须考虑到所有各方的利益。

La reconstruction doit précéder le rétablissement d'une atmosphère de paix et de sécurité.

重建工作是重新建和平与安全气氛的先决条件。

Elle a toujours signifié que nous avions l'obligation de travailler à l'instauration de la paix.

这种中地位始终意味着，有义务努力建和平。

L'action en faveur de la paix est une condition indispensable du développement durable.

促进建和平环境是实现可持续发展的前提条件。

Soyons partenaires de l'entreprise plus large de l'édification de la paix et de la liberté.

让成为建和平与自由这一更广泛事业中的伙伴。