Cette image a été postée sur plusieurs forums de la Toile chinoise.
这幅图片
经被
在了一些中国的网络论坛上。
Cette image a été postée sur plusieurs forums de la Toile chinoise.
这幅图片经被在了一些中国的网络论坛上。
Le terme “publication” signifie-t-il une publication continue ou ponctuelle sur Internet?
“发布”一词意指在互联网上持续
是一次性？
Il a observé la même ignorance à propos de l'affichage de la liste.
这包括缺乏清单的知识。
Ce document est aussi affiché sur le site Web du Département.
该招也上该部的网站。
Ils sont accessibles sur le site Web de l'ONU.
新闻稿也于联合国网站。
Ces rapports sont disponibles sur le site Internet de la Cour.
那些报告在法院的网站上。
La liste récapitulative peut être consultée sur le site Web du Comité.
该综合名单在委员会网页上。
Ces directives sont affichées sur la page Web du Comité.
该
到委员会网址上。
Ce dossier spécial a aussi été inséré sur le site Internet de la Chronique.
该节也在《纪事》的网页上。
La version française peut être consultée sur le site Web de l'UNIDIR.
法文版在裁研所的网站上。
Ce répertoire figure également sur le site du Groupe sur les communications.
在宣传小组网站了该通讯录。
On trouvera sur le site Web de la Division le calendrier des activités prévues.
该司网站上的活动日历提供最新信息。
Quatre autres personnes distribuaient également ces documents et tenaient des affiches.
另有4人也散发了文本并持有画。
Cette liste sera sous peu affichée sur le site Web de la Convention.
这份名单即将在《气候公约》网站上。
Tous les textes soumis seraient affichés sur le site Web du Groupe d'experts.
所有参赛作品都将在地名专家组网站。
Tous les candidats ont aussi la possibilité de préparer des affiches électorales.
所有候选人都可自由进行选前的。
Le paragraphe 2, cependant, ne mentionne pas l'affichage mais seulement l'envoi.
不过，第2款没有提到，只是提到发送。
Ces informations ont été affichées sur le site Web de la Convention.
这一信息在《气候公约》的网站上。
De plus, dans certains cas, l'affichage simultané des différentes versions linguistiques est également requis.
此外，在有些情况下要求以不同语文同时。
Actuellement, plus de 10 000 documents sont affichés et accessibles.
目前和可查阅的文件达10 000多份。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
