归罪于人

En outre, nous estimons qu'il n'est pas constructif d'essayer d'imputer le manque de progrès dans la région aux Serbes du Kosovo ou à Belgrade.

此外，我们认为，试图把该区域进程中出现挫折归罪于科索沃塞族或贝尔格莱德，都是缺乏建设性。

Les uns ou les autres peuvent être, à juste titre, attribués non seulement aux participants immédiats, mais aussi à l'activité ou à l'entreprise à laquelle ils sont liésLa question est simplement de savoir qui devra supporter le coût du développement industriel : la malheureuse victime qui risque de ne pas pouvoir imputer une faute au sens classique du terme à un individu spécifique, ou ceux qui bénéficient de l'activité ayant contribué à l'accident?

完全可以认为这两种都不仅仅可以归咎于接参与，还可以归咎于与之相关企业活动……问题只是谁来偿付他们，不幸受害者可能无法将常见过失归罪于某个或者那些从事制造事故活动中受？