当前的

1.Mais il vous faudra tout de même veillerà garder le contrôle de la situation.

但是你要学会控制情况。

2.La situation actuelle rappelle celle d'il y a trois ans.

情况使人联想到三年情况。

3.Mais comment, monsieur, envisagez-vous donc le sort qui vous attend ?

“可是，先生，您怎么去应付您情况呢？”

4.Normes actuelles et activités normatives en cours.

标准和标准制订活动。

5.Son présent rapport s'articule autour de trois thèmes.

他绕三个主题。

6.Sur le plan économique aussi, le pays était en grande difficulté.

经济情况也非困难。

7.Les questions à l'ordre du jour sont les suivantes.

下文提出了优先事项。

8.Les arrangements actuels ne suffisent pas à long terme.

安排是难以维持。

9.L'examen constitutionnel en cours est absolument essentiel.

宪法审查极其重要。

10.L'état actuel de la situation au Moyen-Orient en est un bon exemple.

中东局势便是一个例子。

11.Les crimes actuels suivent le même scénario.

罪行有着同样情形。

12.Notre objectif immédiat reste la réalisation d'un cessez-le-feu.

我们目标是实现停火。

13.Le système actuel est marqué par les conflits d'intérêts.

制度充满了利益冲突。

14.L'état d'avancement des différentes techniques varie considérablement.

这些不同技术状态差别很大。

15.Notre politique nationale va dans le sens de cette recommandation.

我国工作重点符合这一建议。

16.La situation militaire actuelle ne peut pas durer éternellement.

军事局势不能永远持续下去。

17.Il reste maintenant à mettre en oeuvre cette stratégie.

工作是如何执行这项战略。

18.Les défis actuels doivent inciter à une coopération internationale renouvelée.

挑战应促进加强国际合作。

19.Je voudrais tout d'abord donner un aperçu de la situation actuelle.

首先，我想介绍概况。

20.La composition actuelle de la Force lui permet d'accomplir sa mission.

工作队组成足以完成任务。