Il suit avec attention le développement de la situation.
他密切地注视
发展。
Il suit avec attention le développement de la situation.
他密切地注视发展。
La situation évolue dans un sens de plus en plus favorable aux peuples révolutionnaires.
发展越来越有利于革命群众。
Ce journaliste fait un reportage sur la situation internationale.
这个记者在做个国际报导。
On a maintenant plus à perdre à laisser la situation telle quelle qu'à la changer.
让保持不变代价比改变代价更大。
C'est des autorités israéliennes que dépend surtout la suite des événements.
改善主要取决于以色列当局。
Les pays d'Asie centrale ont été aussi touchés par les événements survenus en Afghanistan.
中亚国家也受
阿富汗影响。
Ils ont été informés de la situation dans la province de l'Équateur.
他们听取了关于赤道省
报。
Nous devons montrer que nous pouvons nous adapter aux circonstances changeantes.
我们必须表明我们能够适应变化。
La communauté internationale est partie prenante à cette nouvelle situation.
国际社会是这个新利益有关者。
Il serait intéressant de savoir ce que pense le Gouvernement de cette situation.
很希望能够听政府对这一看法。
L'évolution récente de la situation du monde en matière de sécurité est particulièrement troublante.
全球安全近期动向令人深为不安。
La région des Grands Lacs vit toujours sous la violence et les menaces.
大湖地区特点是暴力和威胁。
Cette amélioration modeste de la situation n'a été ressentie qu'en milieu urbain.
只是在城市里才能体会这种些微改善。
Les membres du Conseil ont été informés par le Secrétariat de l'évolution de la situation.
安理会成员听取了秘书处关于目前简报。
Il appelle tous les partis politiques belges à prendre conscience de la gravité de la situation.
他呼吁比利时所有政党认清严重性。
Nous apprécions l'attention que le Conseil de sécurité accorde aux situations de conflit en Afrique.
我们对安全理事会关注非洲冲突做法表示赞赏。
Je tiens à mentionner rapidement quelques-unes de nos préoccupations au sujet de certains pays particuliers.
请允许我简要提一下我们对具体国家一些关切。
Le Canada, le Japon et la France financent une étude sur la question.
柬埔寨首相云升本人声称他已充分意识迫切性。
À cela s'ajoute la forte dégradation de la situation économique, qui touche particulièrement la population féminine.
此外，经济严重恶化对女性人口发生了主要影响。
Il sera extrêmement difficile d'y parvenir si le système des Nations Unies n'arrive pas à s'adapter.
一个不能进一步适应联合国系统则很难做这一点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
